Sai Chakra
Sathya Sai Baba et la fondation Findhorn (origine 24/08/2014)
Vous trouverez les explications concernant cette rubrique, conçue à l'origine le 8 mai 2008, dans la page "A propos" de ce site.
Les livres électroniques originaux et les pages correspondantes en anglais ne sont malheureusement plus disponibles. J'ai traduit quelques uns des messages graduellement, au départ dans un ordre relativement "aléatoire". Lorsque le travail de traduction sera plus avancé , je pourrai vous présenter les messages dans l'ordre des livres tels que Carol Ridell les a reçus. Vous pourrez trouver les textes originaux des premiers messages ci-dessous dans leur forme originale : Présents d'Amour Divin - Messages de Sathya Sai Baba par Carol Riddell partie 1 & Présents d'Amour Divin - Messages de Sathya Sai Baba par Carol Riddell partie 2 ainsi que Pour transcender l'égo - Entraînement spirituel par Sathya Sai Baba partie 1.
REMARQUE : Chaque message à l'origine était destiné spécifiquement à Carol Ridell, dans son contexte particulier. L’emploi du « tu » plutôt que du « vous » serait par conséquent plus approprié à la traduction (you en anglais dans les 2 cas). Comme ces messages nous sont ici également destinés, j’ai préféré utiliser le « vous » comme si Swami s’adressait à nous tous au travers d’un de Ses discours.
Le titre de cette rubrique faisant référence à la Fondation Findhorn, voici quelques liens sur cette fondation :
Une des fondatrices, Eilenn Caddy, de la communauté est connue pour ses ouvrages de spiritualité, en particulier "La petite voix, méditations quotidiennes" qui fut un best-seller et que je vous recommande chaleureusement ! si vous ne connaissez pas déjà ce livre inspirant.
Les messages :
1. La Porte qui (s')ouvre
2. Pour Guérir, vous devez être Guéris !
3. Prenez part au changement
4. Je pourvoirai (à tous vos besoins)
5. La nécessité de la discipline
6. Ne vous précipitez pas, ne cédez pas au
laisser-aller
7. Les Jours de Transformation
8. Je Suis Amour, Je Suis Félicité
9. La Source de Beauté
10. Enseignement de « Séance Divine »
en posture assise
11. Unité - pas de politique !
12. Installez Dieu dans votre coeur
13. Il n’y a aucune raison de vous inquiéter
15. L'Amour vous a conduit ici.
16. Ma grâce est avec vous.
17. Vous pouvez être une Lumière.
18. Le Sel de la Terre.
19. Plus rien n’est local désormais.
20. Rendez Grâce et Révérence.
21. Où que vous soyez, Je suis.
22. La Transcendance du plan physique
nécessite pureté de Conscience.
23. L'Energie d'une nouvelle Humanité.
24. En tout lieu, Je vais être reconnu.
25. Je fais le travail.
26. Développez votre Vision intérieure.
message 1 :
La Porte qui (s')ouvre (Titre original : the Door that Opens)
Vous vous tenez devant une Porte qui s'ouvre. Derrière elle se trouvent deux anges : Lumière et Amour. Ils attendent votre venue et vous saluent. Pour passer cette Porte et entrer, vous devez auparavant vous purifiez. Vous avez besoin de quitter vos anciens vêtements et les laisser au dehors puis entrer comme si vous étiez un nouveau-né. Le baptême est un symbole de cette entrée. La Porte est ouverte à chacun et les deux anges sont là pour tous. Entrez, Je vous prie ! L'Humanité attend votre décision. Elle a besoin de vous. Lorsque vous franchirai la Porte, vous réaliserez que vous êtes ces deux anges, trop longtemps considérés comme extérieurs à vous-mêmes.
Oui, vous sauverez l'Humanité ! Qui Jésus chercha-t-Il pour être Ses disciples ? Non les dignitaires Pharisiens, ni les prêtres instruits mais des personnes ordinaires comme vous. Chacun d'entre vous, s'il se ré-unifie avec les anges devient un disciple moderne. Personne d'autre que vous ne sauvera le monde.
Est-ce une responsabilité trop énorme ? Pas du tout ! Votre seule responsabilité consiste à passer cette Porte. Ensuite, tout fonctionne de lui-même. Vous êtes les outils du Plan Divin, juste comme le furent en leur temps Pierre, Jacques et Jean. Alors, ils n'étaient seulement que douze intimes, mais aujourd'hui, ils sont des milliers. A l'époque, le Christ était sur Terre. Aujourd'hui, Il se trouve en chacun d'entre vous et attend d'y être reconnu. Tout ce que vous devez faire pour l'Humanité et de passer de l'autre côté de cette Porte, qui ouvre toutes les autres. Déjà certains politiques l'ont franchie, des scientifiques également ainsi que bien d'autres occupants diverses fonctions et occupations. Vous aussi devriez franchir cette Porte.
Ceci n'implique pas que vous devriez vous retirer du monde. Bien au contraire, cela implique que vous preniez totalement part à votre travail sur cette Terre. Mais cela se passera de lui-même. Vous en serez témoins et en ferez l'expérience ! Les anges vous attendent. Ils sont heureux, prêts à ressentir votre joie comme vous franchissez ce plan de conscience. Les humains parlent constamment de liberté. En réalité, ils regardent la Porte qui se tient maintenant ouverte pour tous. La Libération prend place. Etape par étape ! Traversez !
Ayez la foi, armez-vous de courage ! Vous possédez tout ce qui vous est nécessaire.
Soyez bénis.
message 2 :
à retrouver dans sa forme originale 'To Heal, you must be Healed.' à l'adresse : Présents d'Amour Divin - Messages de Sathya Sai Baba par Carol Riddell (partie 2).
Pour Guérir, vous devez être Guéris !
Réjouissez-vous, vous faites partie intégrante des grand changements qui s'opèrent !
Une guérison de la planète est en train de se produire. Pour prendre part à cette guérison, chacun d'entre vous doit également être guéri. Ensuite vous pourrez participer à ce travail planétaire. Comme votre être est guéri, purifié, aussi brillerez vous plus fortement au regard des autres, vous serez un point lumineux dans le réseau de guérison de lumière en cours d'établissement. Le plus surement vous serez guéri, vous vous laisserez guérir, le plus clairement votre lumière sera perçue et pourra contribuer à l'œuvre globale. Le plus clairement le réseau de lumière brillera, le plus puissamment deviendra l'énergie d'amour, l'énergie de guérison, et le plus fortement baignera-t-elle la planète. C'est le processus qui prend place actuellement.
Pourquoi tout ceci arrive-t-il ? Cette question a une réponse simple. Ceci est Ma volonté. Il doit en être ainsi. Ma volonté est la force créatrice de l'univers lui-même. Ce que Je veux, est! Que l'humanité expérimente un nouveau niveau de conscience est désormais aussi inévitable que la progression des saisons. Ma volonté est manifeste par la grâce de Ma disponibilité envers vous. Quelle que soit votre religion, quelle que soit votre appartenance spirituelle - car J'accepte toutes les offrandes qui Me sont sincères et authentiques - votre accès à Moi est facilité. Si vous êtes un chrétien, alors la Conscience Christique est proche de la vôtre, si vous êtes un Hindou, Brahman vous est accessible.
A chaque niveau, je suis ici pour appliquer et diffuser Ma volonté - dans la forme extérieure, par les enseignements et les réalisations, qui agissent comme des modèles et des guides; et dans votre conscience intérieure, comme l'énergie de l'amour. Je suis disponible à chaque âme maintenant, si près de vous. L'amour est ici! De plus en plus d'entre vous sont attirés par elle, jusqu'à ce que cette douce puissance devienne un torrent gigantesque, touchant tout sur son passage. Si vous résistez, J'attend, mais Mon amour se renforce partout autour de vous et tout le temps, rendant votre résistance de plus en plus difficile.
Dans cette douceur, Ma volonté se manifeste dans la transformation de votre conscience, de manière à ce que vous deveniez graduellement de nouveaux êtres, capables de vivre dans le nouvel âge que j'ai en réserve. Ne vous sentez pas déprimés par ce qui reste à faire, ou par l'apparence des énormes problèmes que rencontre la Terre. Comme vous vous concentrez sur l'expérience découlant de Mon amour pour vous et qui se déverse à travers vous, vous libère et vous apporte une expansion de conscience, une connaissance supérieure, ces problèmes se dissolvent. Chacun d'entre vous est impliqué dans ce processus, personne n'est laissé de côté.
Certains ont pris conscience de ces évènement avant vous, d'autres en prendront conscience après vous. Les premiers vous aident, les derniers vous avez à votre tour en charge. Joignez vous avec joie dans ce processus! Ne vous précipitez pas, mais acceptez Ma grâce, la présence personnelle et immédiate de Mon amour et de Ma sagesse comme l'agent de votre changement. Aucun des changements matériels importants de votre monde ne peut être comparé à ceci. Une époque de l'histoire arrive à son terme pour être remplacée par une nouvelle ère.
Bien-aimés, vous êtes béni ! Incarnations de l'Amour. Rejoignez Moi dans Mon travail dès à présent, et vous serez soutenus, où que vous soyez! Acceptez cela graduellement, petit à petit, avec douceur, comme la transformation que vous expérimentez! Ayez foi et courage, soyez des instruments inspirés de Ma volonté!
message 3 :
à retrouver sous le titre original 'Taking part in change' 1er message à l'adresse : Présents d'Amour Divin - Messages de Sathya Sai Baba par Carol Riddell (partie 1)
'Prenez part au changement'
Le monde est dans un processus de changement. Ne pouvez-vous pas le voir ? Vous êtes vous aussi dans un processus de changement. Avez-vous remarqué cela? Votre changement et le changement du monde sont reliés l’ un et l’autre.
Il n’y a pas de changement lorsqu’un nouveau type de fusée est construite ou quand un nouvel appareil est mis sur le marché, ou encore lorsque les femmes portent des jupes longues ou courtes. Le véritable changement concerne de plus grandes choses. Le changement signifie que la conscience humaine se rapproche et se connecte à l'amour, qu’elle s’exprime de plus en plus et provient de l’amour. Le changement qui se déroule actuellement va dans la direction de l'amour. Les développements technologiques ont préparé l'humanité à faire un pas vers l'unité. Paradoxalement, la chose qui éloigne les êtres de l'amour se trouve être la même que celle qui crée les conditions par lesquelles les gens peuvent se rapprocher dudit amour. Chaque individu expérimente cet état de fait présentement. Les frontières entre les pays et les groupes culturels s’amenuisent de plus en plus. Il existe une condition et une pression extérieure qui poussent vers l'unité. L'Humanité deviendra un seul peuple, mais ceci ne peut se produire que par l’amour, sinon les hommes devront lutter à mort avec leurs voisins.
Votre développement spirituel personnel est la condition nécessaire au développement global de l'humanité. Les êtres humains sont ainsi faits qu'ils doivent passer par le développement personnel. Ceux qui ont acquis plus de connaissance ont le devoir d’aider ceux qui veulent en savoir plus. Chaque moment du changement rayonne de vous sous forme d’énergie. Comme les autres êtres peuvent ressentir cette énergie, vous êtes les moyens d'éveiller la curiosité en eux. Tout ce que vous avez appris jusqu'à présent est encore si peu. Pensez plus grand ! Penser petit est un comportement terrible, qui vous rétrécit, vous maintient dans l’ignorance et l’illusion. Le ‘je ne peux pas’ insulte votre nature.
Le changement qui a déjà commencé affectera et influencera grandement tout les anciens comportements et les organisations fermées sur elles-mêmes. Rien ne sera plus comme il semble être à l'heure actuelle. Préparez-vous à ces changements, Je vous invite à être acteur et à devenir une partie joyeuse du changement. Vous le regretterez si vous manquez l'occasion et l’opportunité qui se présente à vous et qu'ainsi vous régressiez et vous replier sur vous-même.
Ayez la confiance et la foi d'ouvrir tout votre être! L'Age d'Or est ici. Prenez-y part ! Un nouvel acte du drame, un nouveau thème se font jour. Réjouissez-vous ! Soyez bénis.
Nicholas Roerich (autoportrait) "with Sacred Casket" le Coffert Sacré Nicholas Roerich Museum
message 4 :
à retrouver sous le titre original 'I will provide' 15ème message à l'adresse : Pour transcender l'égo - Entraînement spirituel par Sathya Sai Baba (partie 1)
'XV Je pourvoirai (à tous vos besoins)'
Ne vous inquiétez pas à propos de vos besoins concernant les choses matérielles. J’y pourvoirai. Ne cherchez pas à améliorer la valeur de vos placements. Ayez foi en ce que Je peux vous donner. Ce que vous obtenez ou n’obtenez pas n'est pas du aux machinations des hommes, mais à Ma volonté qui est que, au moment donné adéquate, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin, comme partie de votre «Programme de formation ». Je suis en vous. Je me languis de notre unité, notre fusion. Vous M’avez appelé afin que je vous guide, que je dirige les choses, vous essayez de vous en remettre à Moi. Pratiquez cela entièrement à l'égard des choses matérielles. Ayez foi ! Je vais vous guider comme aucun autre ne peut vous guider, je vous ramènerai à la maison (du Père). Je ferai miennes des circonstances matérielles. Si vous êtes pleinement en harmonie, vous pourrez constater ce qui arrive. Tout le reste n’est simplement qu’anxiété. Lorsque vous vous abandonnez, que vous vous donnez à moi, quand les circonstances sont telles, tout est bien, quand elles sont autres, tout est bien également. Comme chaque moment survient, vous êtes dans un état changeant – l’environnement dans lequel vous baignez provoque des changements en vous, guide le cours de votre développement. N’y résistez pas , ne tentez pas d'influencer les circonstances jusqu'à ce que vous soyez si près d’être un avec Moi que vous comprendrez le plan lui-même. Le temps est proche, mais vous n'êtes pas encore tout à fait prêt, comme l’indiquent tous vos petits soucis et vos petites irritations. Ne vous laissez pas abattre à ce propos. Je suis là pour vous aider et vous conduire vers la perfection, non pas vers à un état de demi-perfection. Plus vous vous établirez dans la confiance et l'abandon, plus cela pourra se produire. Ayez confiance en Moi !
Ne jetez pas, n’accumuler pas. En ce qui concerne l’utilisation de toutes les ressources que vous possédez ou que vous recevez, suivez Ma guidance dans le moment présent. C’est aussi simple que cela. N'ai-je pas déjà promis un tracteur pour l’institution d’Erraid ? Il sera fourni. Libérez-vous! Si vous ressentez le besoin d'agir, Je vous l’indiquerai. Soyez à l’écoute de votre intuition. Tout est très facile. En fait, l’abandon lui-même est le seul défi. Une fois acquis, la voie est lumière. Regarder Mes « petits miracles » se dérouler. Ne pensez pas que vous devez agir, intervenir, influencer. Je n'ai pas besoin de l'aide de votre ego pour matérialiser les choses. Vous avez besoin de Mon aide pour soumettre votre ego au service de votre Maître Intérieur. Il vous suffit de vous le rappeler!
Mon amour pour vous est organisé de sorte que vous puissiez faire ce que vous voulez. Vous voulez être un avec Moi. Je sais que c'est ce que vous voulez vraiment, à tous les niveaux de votre identité. Je vous aide à effectuer des nettoyages, à prendre les mesures nécessaires pour répondre à votre « désir de devenir sans désirs » - devenir pur amour intemporel. Certaines des étapes et des défauts à éliminer, nécessitant les conditions nécessaires à l'épanouissement, sont douloureuses pour votre égo qui résiste, mais Je sais ce que vous voulez et Je vous aide dans cette démarche. Abandonnez-vous à Moi ! Vous ne serez diminué en rien. Je suis vous, vous êtes Moi. Ceci est la vérité.
Je suis là pour vous aider à expérimenter cette vérité, à vivre cette vérité. Je suis venu dans ce but, au-delà des évidentes apparences, vous pouvez avoir des preuves concrètes que la vérité est réalisée. Je suis l'essence de toute chose. Je Me suis manifesté à titre d'exemple afin de guider et ramener les égarés à la maison. Je me manifeste encore, encore et encore à travers chacun de vous tous, comme vous vous unifiez à Moi, comme vous devenez Moi dans votre vie quotidienne. Soyez heureux de connaître cette grande vérité. Réjouissez-vous tandis que la nouvelle ère commence à se manifester sur la terre.
Ayez la foi, Incarnations de l'amour! Je suis Vous. La Réalisation du Soi est déjà sur vous. (17.11.91)
